Skip to content

Kotoba - 同時通訳・音声メモ icon

Kotoba - 同時通訳・音声メモ

(株)Kotoba Technologies Japan

Category: ReferenceIndie (reviewed)iPhone Duo compatible
Rating
4.0 out of 5458 ratings
Best rank
#7Japan
Charts
21 country
Price
Free
Size
134.7 MB
Requires
iOS 17.7.11or later

As of 21 Nov 2026, Kotoba - 同時通訳・音声メモ is #7 in Grossing · Reference in Japan, its best of 2 chart positions across 1 country. Over the last 7 days its biggest climb was 11 places, to #7 in Grossing · Reference in Japan. Appulse Index first saw Kotoba - 同時通訳・音声メモ in a tracked chart on 8 Oct 2026. Since then it has charted on 44 days in 2 countries, with a best rank of #7 in Grossing · Reference in Japan on 12 Oct 2026.

Current rank

#7

Japan · Grossing · Reference

Was
#187 days ago
Change
Up 11 placesover 7 days
Best
#7in 7 days
Longest chart run
44 daysJapan · Grossing · Reference
New ratings, 7 days
+6Japan · since 12 Nov 2026

Chart record

Every tracked chart, country and day since Appulse Index first saw this app in a chart.

Best rank ever#7Japan · Grossing · Reference · 12 Oct 2026
Best in an overall chart—Not in an overall top 100 yet
Days in a chart44Since 8 Oct 2026
Countries charted in2Of 11 tracked

What's new

Version 1.4.21 · 8 days ago

App Storeの検索結果での表示と、プロダクトページのヘッダーを修正しました。

Ranking events

  1. New version 1.4.21 (was 1.4.20)
  2. New version 1.4.20 (was 1.4.18)
  3. New version 1.4.18 (was 1.4.16)
  4. New version 1.4.16 (was 1.4.15)
  5. New version 1.4.15 (was 1.4.13)
  6. New version 1.4.14 (was 1.4.13)

About

『Kotoba』は、Kotoba Technologiesが贈る、「世界一の同時通訳体験」を目指したリアルタイム音声翻訳アプリです。 『Kotoba』は、主要な翻訳言語に対応するKotoba独自の音声AIモデル「Koto」を中心に、その他の一部の言語ペアでは外部のAI翻訳モデルも組み合わせて開発されています。 AIが話の流れを予測し、話し終わる前に翻訳が先読みします(最大0.5秒ほど先行)。 会議、商談、旅行、接客など、いま聞こえている声を、すぐに読めるテキストに。 発話開始から翻訳表示までの遅延は最大でも1秒程度。会話のリズムを損なわない、自然な対話体験。 ■ プライバシーとAIに関するお知らせ ・Kotobaは、リアルタイム翻訳を提供するために、お客様が送信する音声を録音し、文字起こし・翻訳を生成します。 ・当社は、音声、文字起こし/翻訳結果、関連するアカウント情報、デバイス情報、利用データを収集します。 ・個人ユーザーの音声および文字起こしは、オプトアウトしない限り、KotobaのAIシステムの改善、評価、学習に利用される場合があります。 ・エンタープライズユーザーのデ…

Ranks come from Apple's public App Store charts, checked once a day. Appulse Index isn't affiliated with Apple.

Kotoba - 同時通訳・音声メモ icon

Kotoba - 同時通訳・音声メモ

(株)Kotoba Technologies Japan

Category: ReferenceIndie (reviewed)iPhone Duo compatible
Best rank now#7Japan · Grossing · Reference
Peak rank, 7 days#7Japan · Grossing · Reference
Charts now2Across 1 country
Rating4.0Out of 5 · 458 ratings
New ratings, 7 days+6Japan · since 12 Nov 2026
Longest chart run44 daysJapan · Grossing · Reference

As of 21 Nov 2026, Kotoba - 同時通訳・音声メモ is #7 in Grossing · Reference in Japan, its best of 2 chart positions across 1 country. Over the last 7 days its biggest climb was 11 places, to #7 in Grossing · Reference in Japan. Appulse Index first saw Kotoba - 同時通訳・音声メモ in a tracked chart on 8 Oct 2026. Since then it has charted on 44 days in 2 countries, with a best rank of #7 in Grossing · Reference in Japan on 12 Oct 2026.

Store listing

How the app presents itself on the App Store. Select a screenshot to open it full size.

Kotoba - 同時通訳・音声メモ screenshot 1 of 5Kotoba - 同時通訳・音声メモ screenshot 2 of 5Kotoba - 同時通訳・音声メモ screenshot 3 of 5Kotoba - 同時通訳・音声メモ screenshot 4 of 5Kotoba - 同時通訳・音声メモ screenshot 5 of 5

App facts

What Apple publishes about this app. Ratings are from one country's App Store.

Price
Free
Rating
4.0 / 5 stars458 ratings Japan
Released
21 Feb 2025
Last update
Version 1.4.21
Requires
iOS 17.7.11or later
Size
134.7 MB
Languages
6

Chart record

Every tracked chart, country and day since Appulse Index first saw this app in a chart.

Best rank ever#7Japan · Grossing · Reference · 12 Oct 2026
Best in an overall chart—Not in an overall top 100 yet
Days in a chart44Since 8 Oct 2026
Countries charted in2Of 11 tracked

Rank history

Higher on the chart is better: #1 is at the top.

Sign in to see 30 days, 90 days and all history.

Japan · Grossing · Reference: best #7, latest #7, over 7 snapshots since 15 Nov.

Japan · Grossing · Reference: best #7, latest #7, over 7 snapshots since 15 Nov.

Current rankings

Every chart this app is in right now, best position first.

Kotoba - 同時通訳・音声メモ chart positions
ChartRank24 h7 daysBestDays on chart
Japan· Grossing · Reference · best #7 · 44 days · 7 days Up 11 places#7Up 3 placesUp 11 places#744
Japan· Free · Reference · best #13 · 44 days · 7 days Down 10 places#36Down 8 placesDown 10 places#1344

Ranking events

Entries, big moves, #1s and new versions we've recorded, by day.

    1. New version 1.4.21 (was 1.4.20)
    2. New version 1.4.20 (was 1.4.18)
    1. New version 1.4.18 (was 1.4.16)
    1. New version 1.4.16 (was 1.4.15)
    1. New version 1.4.15 (was 1.4.13)
    1. New version 1.4.14 (was 1.4.13)

Top of Grossing · Reference in Japan. Kotoba - 同時通訳・音声メモ is #7 there. Changes are over 7 days.

  1. #1 (number one)No change
  2. #2
    Live Translator-AI Translate icon
    Live Translator-AI TranslateDigitalSail (HK) Limited
    No change
  3. #3No change
  4. #4Up 1 place
  5. #5Up 2 places
  6. #6
    Tradutor AI icon
    Tradutor AIMary srl
    Up 2 places
  7. #7Up 11 places
  8. #8Down 2 places
  9. #9
    Owll Translator: AI text&photo icon
    Owll Translator: AI text&photoVOCALBEATS.AI PTE. LTD.
    No change
  10. #10Up 1 place
  11. #11Up 6 places
  12. #12No change
  13. #13Down 3 places
  14. #14No change
  15. #15Up 1 place
  16. #16Up 3 places
  17. #17Down 4 places
  18. #18
    FoilSnap: Scanner cartas TCG icon
    FoilSnap: Scanner cartas TCGNext Vision Limited
    Up 58 places
  19. #19
    MOJi辞書: 日语专业学习词典 icon
    MOJi辞書: 日语专业学习词典Krosea (Guangzhou) Co.,Ltd
    Up 1 place
  20. #20Up 3 places
  21. #21
    eTranslator-AI Translate icon
    eTranslator-AI TranslateHIGHONE (HK) Inc
    No change

About

From the app's App Store listing.

『Kotoba』は、Kotoba Technologiesが贈る、「世界一の同時通訳体験」を目指したリアルタイム音声翻訳アプリです。

『Kotoba』は、主要な翻訳言語に対応するKotoba独自の音声AIモデル「Koto」を中心に、その他の一部の言語ペアでは外部のAI翻訳モデルも組み合わせて開発されています。

AIが話の流れを予測し、話し終わる前に翻訳が先読みします(最大0.5秒ほど先行)。 会議、商談、旅行、接客など、いま聞こえている声を、すぐに読めるテキストに。

発話開始から翻訳表示までの遅延は最大でも1秒程度。会話のリズムを損なわない、自然な対話体験。

■ プライバシーとAIに関するお知らせ

・Kotobaは、リアルタイム翻訳を提供するために、お客様が送信する音声を録音し、文字起こし・翻訳を生成します。 ・当社は、音声、文字起こし/翻訳結果、関連するアカウント情報、デバイス情報、利用データを収集します。 ・個人ユーザーの音声および文字起こしは、オプトアウトしない限り、KotobaのAIシステムの改善、評価、学習に利用される場合があります。 ・エンタープライズユーザーのデ…

What's new

Version 1.4.21 · 12 Nov 2026 ·

App Storeの検索結果での表示と、プロダクトページのヘッダーを修正しました。

Ranks come from Apple's public App Store charts, checked once a day. Appulse Index isn't affiliated with Apple.